А что вам мешает самостоятельно BroadLink RM4 Pro обучить этим командам, используя оригинальный пульт LG?
Других способов я не знаю, если только сторонние программы использовать.
Так в от и дело что таких кнопок на пульте нет, но на деле они работают.